Google Contacts is cleaning up its act with a decluttered view of connected apps